Zornitsa Lachezarova

September 15, 2012 BSSE MEMBERS

Zornitsa Lachezarova
Assistant Professor

Sofia University “St. Kliment Ohridski”

E-mail: zornitsalt [at] yahoo.com

Research interests: Poetry

Subjects taught:

BA Courses: Practical English for International Relations

Major publications:

Articles:

  • “John Keats and Robert Browning: Dramatic Monologue and Subjective Experience.” Comparisons and Interactions within/across Cultures. 2012: 119-126. ISBN 978-954-524-858-0

Awards

  • 2007 – Award for poetry translation from Bulgarian into English at the Vladimir Philipov Poetry Translation Contest, held by the Department of English and American Studies at Sofia University, chaired by prof. Alexander Shurbanov, for the translation of the poem “Minalo svarsheno”, author: Valentina Radinska
  • 2008  – Award for poetry translation from Bulgarian into English at the Vladimir Philipov Poetry Translation Contest, held by the Department of English and American Studies at Sofia University, chaired by prof. Alexander Shurbanov, for the translation of the poem “Gradcheto”, author: Georgi Rupchev
  • 2008 – Award for poetry translation from English into Bulgarian at the Poetry Translation Contest, held by the University of Veliko Tarnovo, chaired by prof. Paisii Hristov, for the translation of the poem “Hesperus”, author: John Clare. The awarded translation of this poem was published in the booklet “Mladi prevodachi” by “Panorama Plus” in 2009.
  • 2009 – Award for poetry translation from Bulgarian into English at the Vladimir Philipov Poetry Translation Contest, held by the Department of English and American Studies at Sofia University, chaired by prof. Alexander Shurbanov, for the translation of the poem “Sineokoto momche”, author: Atanas Dalchev
  • 2009 – First Award for poetry translation from English into Bulgarian at the Poetry Translation Contest, held by the University of Veliko Tarnovo, chaired by prof. Paisii Hristov, for the translation of the poem “I Feel”, author: Elizabeth Jennings. The awarded translation of this poem was published in the booklet “Mladi prevodachi” by New Bulgarian University and in “Presatvorenie” by the University of Veliko Turnovo in 2009.
  • 2009 – Award from the Rector of the Sofia University for the 120th Anniversary of the University, for poetry translation
  • 2009 – Award from the Faculty of Classical and Modern Languages at the Sofia University, for the 120th Anniversary of the University, for poetry translation

Comments are closed.